Цитати на тема "Обем" - страница 2

Иронията е просто честност с увеличен обем. (Джордж Сондърс)
Спонтанното поведение е поведение, което утвърждава собствената си стойност, самореализация в пълен обем. Вижте цитата
Игор Калинаускас
Банкерите давали заеми на бизнеса, така че обемът на парите се увеличавал по-бързо от нарастването на стоките. Резултатът беше инфлация. Вижте цитата
Карол Куигли
Може би имате естествена склонност да се запасявате. Не забравяйте, че ако нещо ново влезе в къщата, старото трябва да си отиде. В резултат на това вашите депозити може да не се променят по отношение на обема, но съдържанието им несъмнено ще стане различно! Вижте цитата
Карън Кингстън
Животът изисква от нас жертви и трудни решения във всеки един момент. Да живееш не означава да преминеш през празнота от нищото, а по-скоро през мрежа от взаимоотношения между същества, всяко със собствено тегло, обем и текстура. Вижте цитата
Кюн-сук Шин
Решава глобалната проблема – колко е на балона обемът. Вижте цитата
Веселин Георгиев
Учудващото е, че огромната по обем книга е написана за много кратко време. И тук идва един друг много интересен въпрос – за същото ли време един преводач може да я преведе? Два романа на Фокнър, написани в продължение на 25 години – "Градът" и "Дворецът", ми отнеха пет години; при това там се сменяха само две поколения. В "На изток от рая" се сменят повече от три поколения и тук преводачът се изправя пред нещо, което не може да бъде нито преглътнато, нито систематизирано от която и да е от съществуващите теории на превода. Той също като автора трябва да мине по завоите и бродовете на всички тези поколения за много по-кратко време, а за това е нужна такава страхотна историко-социална адаптация, каквато нито теоретиците, нито читателите могат да допуснат, че е необходима за успешния край на едно такова дело. Вижте цитата
Кръстан Дянков