Цитати на тема "Напрежение" - страница 4
Уилям Фокнър е най-големият епик на съвременната американска литература, една малка "енциклопедия американа". От него съм научил повече, отколкото от всички други книги за Америка. И не само това. Фокнър е непомръкващият пример, без който нямаше да има нито О'Конър, нито Тенеси Уилямс, нито Габриел Гарсия Маркес. Да не говорим какво велико предизвикателство е той за преводача. Какво изпитание, какво напрежение, изтощение на човешки умствени, та и физически ресурси и какво огромно удовлетворение накрая. С прозата му не можеш да свикнеш, не можеш я "научи". Фокнър вечно изненадва, смайва, плаши и респектира, бяга от тебе, връща се, спотайва се, чезне и наново се въззема – огромен, непроницаем, вездесъщ...
Кръстан Дянков
Когато се захванах с актьорството, аз вече бях избрала да съм в очите на хората. Наистина има известно напрежение, но то си идва вътре от мен и не съм склонна да виня журналистите, че си вършат работата. Пределно наясно съм, че зрителите искат да знаят за известните, а авторите от пресата им дават това, което се търси. Просто не искам да влизам в капана, в който се улавят много звезди, където подробности от връзките им са обект на всякакви спекулации, включително особено неприятни. Затова аз и Том (тогавашният и годеник Том Круз) разговаряхме и двамата сме единодушни, че нямаме какво да крием и ще задоволяваме любопитството, доколкото позволява благоприличието, за да избегнем писане на измислици за отношенията ни. Но и да се пишат лъжи, ще го понеса. Важното е и хората да знаят, че не винаги когато се пишат ужасни неща за знаменитостите, те непременно наистина са подложени на съответния ужас.
Кейти Холмс