Цитати на тема "Роман" - страница 15

Ако ние съумеем да покажем на младежите, че Свещеното Писание не е по-малко завладяващо внимателния читател, отколкото компютърните игри, трилърите или интелектуалния роман, аз съм сигурен, че учащите се, които ще се обърнат към Библията, ще намерят в нея това, което ще преобърне тяхното мислене. (Иларион (Алфеев))
"Играете за героиня от романа «Сирано дьо Бержерак». Вие сигурно не сте го чели, защото той се учи само в училище..." - към участник в 'Риск печели - риск губи' Вижте цитата
Къци Вапцаров
"Добри поличби" - роман от 1990 г., в съавторство с Тери Пратчет. Вижте цитата
Нийл Геймън
Учудващото е, че огромната по обем книга е написана за много кратко време. И тук идва един друг много интересен въпрос – за същото ли време един преводач може да я преведе? Два романа на Фокнър, написани в продължение на 25 години – "Градът" и "Дворецът", ми отнеха пет години; при това там се сменяха само две поколения. В "На изток от рая" се сменят повече от три поколения и тук преводачът се изправя пред нещо, което не може да бъде нито преглътнато, нито систематизирано от която и да е от съществуващите теории на превода. Той също като автора трябва да мине по завоите и бродовете на всички тези поколения за много по-кратко време, а за това е нужна такава страхотна историко-социална адаптация, каквато нито теоретиците, нито читателите могат да допуснат, че е необходима за успешния край на едно такова дело. Вижте цитата
Кръстан Дянков
Аз съм така устроен, че се опитвам каквото правя, да го правя професионално, да го изпипвам, да си свърша добре работата. Да, имало е епизоди от романите, които съм превеждал, които са ме вдъхновявали. Талант трябва за работа с родния език. Вижте цитата
Йордан Костурков
Човек е в състояние да спи почти навсякъде, но трябва да има място, където да работи. Дори да не създава шедьовър. Даже слабият роман изисква стол за сядане и уединение. Вижте цитата
Хенри Милър
Докато е женен, мъжът може да има два или дори три странични любовни романа. Повече - вече е изневяра. Вижте цитата
Ив Монтан
Смятам, че романът е рак. Живее от своите метастази. От ден на ден все по-малко съм автор на собствените си книги и все повече – автор на бъдещите, които може би никога няма да напиша. Вижте цитата
Милорад Павич
Моята книга често се цитираше като автобиографичен роман. В предговора си протестирах срещу подобен термин, смятайки, че всяка сериозна творба е по необходимост автобиографична, като давах за пример, че малко творби са по-автобиографични от "Пътешествията на Гъливер". Вижте цитата
Томас Улф
Романът бе създаден в течение на две години; сценарият – за половин; още едина година отиде за снимки; и всичото това, за да може зрителят да си поспи спокойно час и половина. Вижте цитата
Александър Фюрстенберг
Освен мотивация има и отговорност. Щом си приел правилата, ги следваш. Каква по-голяма мотивация можеш да имаш от собствената си аудитория, от хората, които очакват от теб да ги научиш на нещо, да ги водиш нанякъде! ... Който такава мотивация няма, той не може да бъде и отговорен. Затова не мога да понасям цинизма на "мъдростите" от типа "Колкото ни плащат, толкова им работим." Преподавателят не е чиновник, той е човек с мисия. Както казва един от героите на романа "Доктор Фаустус" на Томас Ман: от значение е не дали другите се интересуват от даден предмет, а дали ти самият се интересуваш от него. Който няма такава мотивация, той няма място и в Университета. (Валери Стефанов (професор))