Цитати на тема "Факт" - страница 35
Преводачът... Своеобразен изгнаник, призрак в света на литературата, пресъздава в друга форма нещо вече създадено, създава и не създава, пише думи, които са негови, а не негови, пише произведение, което не е оригинално за него, композира с най-голяма степен болки и без да признава болките си или факта, че композицията наистина е негова.
Лидия Дейвис