Въпреки че вярвам, че един превъзходен превод може да постигне безвремие, това не означава, че смятам, че други преводачи не трябва да опитват други версии. Колкото повече, толкова по-добре в крайна сметка. (Лидия Дейвис)

Въпреки че вярвам, че един превъзходен превод може да постигне безвремие, това не означава, че смятам, че други преводачи не трябва да опитват други версии. Колкото повече, толкова по-добре в крайна сметка.

Лидия Дейвис

Свързани теми

безвремие версия друг превод преводач сметка

Подобни цитати

Трябва да можем да живеем и да използваме живота, разчитайки на това, което е в момента, и не обиждайки се на онова, което не е. В крайна сметка времето, загубено за недоволство, никой и нищо няма да върне. Вижте цитата
Павел Флоренски
Художникът може да крещи от всички покриви, че той е гений, но той трябва да изчака присъдата на зрителя, че неговите декларации са придобили обществена ценност, че в крайна сметка, потомците ще го поставят в учебниците по история на изкуството. Вижте цитата
Марсел Дюшан
Сега знам, че нещата, на които винаги съм смятала, че мога да разчитам, могат да се сринат за миг. Благодарение на любовта, която ми беше показана, сега знам какво означава да бъда "обичана". Сега знам, че нито един дъх не трябва да се приема за даденост. Вижте цитата
Ребека Уелс
Общата цел на човешката комуникация е - или трябва да бъде - помирението. В крайна сметка тя трябва да послужи за снижаване или премахване на стените на неразбирането, които неоправдано отделят нас, хората, един от друг. Вижте цитата
Морган Скот Пек
Днес живеем в свят, в който никой не вярва, че изборите трябва да имат последствия. Но мога ли да ви кажа голямата тайна, която нашата култура се опитва да отрече? Не можете да избягате от последствията от вашите избори. Времето тече само в една посока. Вижте цитата
Стивън Картър