Превод - това е автопортрет на преводача. (Корней Чуковски)

Превод - това е автопортрет на преводача.

Корней Чуковски

Свързани теми

автопортрет превод преводач

Подобни цитати

Преводачите са като нинджи. Ако ги забележите, те не са добри. Вижте цитата
Етгар Керет
Правила на поведението - това е превод на добродетелите на общодостъпен език. Вижте цитата
Френсис Бейкън
...че преводачът на проза е роб на автора, а преводачът на поезия е съперник. Вижте цитата
Андрей Макин
Изкуството е усъвършенстван и предизвикващ превод на световните материали. Вижте цитата
Гуендолин Брукс
Преводача в прозата - роб, преводача в стиховете - съперник. Вижте цитата
Василий Жуковски