Умелото познание на чужд език е не в умението да се превежда на него, а в съзнаването на неговата непредвидимост. (Иосиф Давидович Левин)

Умелото познание на чужд език е не в умението да се превежда на него, а в съзнаването на неговата непредвидимост.

Иосиф Давидович Левин

Свързани теми

език непредвидимост познание съзнаване умение

Подобни цитати

Изучаването на чужд език е разширение на сферите на всичко това, което можем да научим. Вижте цитата
Ханс-Георг Гадамер
Детството е чужда страна: говорят на един и същ език, а родителите и децата нерядко съвсем не се разбират едни други. Вижте цитата
Бел Кауфман
Колумбийският университет, където отидох да уча през 1993, настоя, че студентите му учат чужд език, затова открих френски. Вижте цитата
Аравинд Адига
Първият проблем на средствата за масова информация, е свързан с това което не се превежда, или даже се публикува в доминиращ политически език. Вижте цитата
Жак Дерида
Учи чужди езици. Това разширява дълбочината на възприятието на света и откроява невиждани перспективи за обучение, развитие и кариерен опит. Вижте цитата
Павел Дуров