Малко са усилията, по-благоприятни за смирение от тези на преводача, който се опитва да съобщи неприемлива красота. И все пак, ако не се опитаме, нещо уникално и никога надминато ще престане да съществува, освен в библиотеките на няколко любознателни любители на книгите.