Картелите се издигнаха от бариотата и провинциалните клубове на Меделин и Кали, но основната отговорност за агониите в Колумбия е в голяма степен върху всеки човек, който някога е купувал кокаин на улицата, и всяка чужда държава, която е направила възможен незаконния пазар, като е забранила наркотик, без да ограничава употребата му по някакъв сериозен начин.