Почивката през уикенда започна с обичайното негодувание и продължи с полупотиснат лош хумор. Вината, разбира се, беше негова. Беше по-готов да нарани чувствата на жена си и да лиши дъщеря си, отколкото да причини неудобства в пъб бар, пълен с непознати. Искаше му се да има един спомен за мъртвото му дете, който да не е опетнен с вина и съжаление.